iOS 27 ya está disponible: iPhone compatibles, novedades y cómo actualizar en España

Apple ya ha iniciado el despliegue de iOS 27, la nueva gran actualización del sistema operativo del iPhone. La compañía ha confirmado oficialmente este 14 de septiembre que sus nuevas versiones de software ya están disponibles y empiezan a llegar a los dispositivos compatibles, junto con iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, visionOS 27 y tvOS 27.

En el iPhone, iOS 27 mantiene una compatibilidad amplia: puede instalarse desde el iPhone 11 y el iPhone SE de 2.ª generación. Sin embargo, no todas las novedades están disponibles en todos los modelos. Las funciones de Apple Intelligence requieren hardware compatible y, en España, hay además una limitación importante: Siri AI no está disponible inicialmente en la Unión Europea en iOS, iPadOS ni watchOS.

Apple Intelligence sí mantiene soporte para español en los dispositivos compatibles, por lo que funciones como las nuevas herramientas de Fotos, Image Playground o determinadas mejoras de Safari pueden utilizarse en nuestro idioma cuando estén disponibles en la región. Siri AI, en cambio, se estrena ahora en beta únicamente en inglés; Apple prevé añadir español, francés, japonés, coreano y portugués en octubre, aunque no ha anunciado una fecha concreta para su llegada a iPhone en la UE.

Todos los iPhone compatibles con iOS 27

Apple mantiene el mismo corte mínimo que en la anterior gran versión: iPhone 11 o posterior y iPhone SE de 2.ª generación o posterior. La lista oficial queda así:

Que un iPhone pueda instalar iOS 27 no significa que reciba todas las funciones. Apple Intelligence requiere un iPhone 15 Pro o iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 o posterior, iPhone Air o iPhone Duo. Los modelos compatibles más antiguos reciben el resto de mejoras del sistema que no dependen de esta plataforma de IA.

Las principales novedades de iOS 27

Uno de los cambios más visibles está en Fotos. Apple incorpora el reencuadre espacial, la función Extender y una versión mejorada de Limpiar, que permite modificar la composición, ampliar los bordes de una imagen y retirar objetos de mayor tamaño. Image Playground también añade nuevos estilos, incluido uno fotorrealista.

Safari utiliza Apple Intelligence para organizar automáticamente las pestañas por temas y puede avisar cuando detecta cambios en una página web, como una reposición de producto o una bajada de precio. La compañía también ha ampliado las posibilidades de Atajos mediante instrucciones en lenguaje natural.

No todas estas funciones tienen la misma disponibilidad. Las nuevas Sugerencias de Mensajes y Mail están inicialmente disponibles en inglés. Además, la función de Contraseñas capaz de actualizar automáticamente credenciales débiles o filtradas llegará más adelante mediante otra actualización de software.

Apple también ha introducido cambios en el diseño de Liquid Glass, con mayor contraste y un nuevo control para ajustar su apariencia desde un acabado muy transparente hasta uno más tintado.

Hay mejoras adicionales en Álbumes Compartidos de iCloud, que ahora permiten compartir contenido a resolución completa y facilitan la participación de usuarios de Android y Windows; un Flyover mejorado en Mapas mediante modelos de inteligencia visual; ecualizador personalizado para AirPods; nuevas funciones de GymKit en el iPhone; y cambios en la app Salud relacionados con perimenopausia y menopausia.

La seguridad infantil también recibe una actualización importante. Los padres pueden controlar con más detalle qué aplicaciones utilizan los menores, aprobar el acceso a nuevas páginas web y establecer límites diarios por categorías. Seguridad en las Comunicaciones amplía además su protección para intervenir ante determinado contenido violento detectado en imágenes y vídeos compartidos.

Apple promete más velocidad en iOS 27

Además de las funciones nuevas, Apple ha puesto bastante énfasis en el rendimiento. Según sus propias pruebas, las apps pueden abrirse hasta un 30 % más rápido, las fotografías recién tomadas pueden cargarse en la fototeca hasta un 70 % más rápido y las transferencias mediante AirDrop pueden mejorar hasta un 80 %.

Estas cifras no deben interpretarse como una mejora idéntica para todos los iPhone. Apple realizó las pruebas con modelos concretos y versiones preliminares de iOS 27, por lo que el resultado real dependerá del dispositivo, la configuración, el contenido y otros factores.

También se han realizado cambios internos en el planificador de CPU, la búsqueda de Spotlight, Fotos y Mail, además de mejoras en las transiciones entre redes wifi y datos móviles.

Apple Intelligence sí admite español, pero Siri AI no llega aún al iPhone en España

Aquí conviene separar dos conceptos. Apple Intelligence sí admite español dentro de iOS 27 en dispositivos compatibles. Apple incluye el español entre los idiomas soportados por su plataforma de inteligencia artificial, junto con inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y otros idiomas.

La situación de Siri AI es diferente. La nueva generación de Siri comienza a desplegarse ahora como beta únicamente en inglés. Apple afirma que añadirá español y otros cuatro idiomas en octubre.

Sin embargo, en la Unión Europea existe otra limitación adicional: Apple confirma que Siri AI no estará disponible inicialmente en iPhone, iPad ni Apple Watch dentro de la UE. Los usuarios europeos de Mac y Apple Vision Pro sí podrán utilizarla cuando el dispositivo esté configurado en un idioma compatible.

Por tanto, que Siri AI incorpore español en octubre no significa automáticamente que vaya a estar disponible ese mismo mes en un iPhone configurado en España. Apple no ha comunicado todavía una fecha específica para levantar esa restricción en la UE.

Cómo descargar e instalar iOS 27 en España

La actualización se instala como cualquier otra versión de iOS. En un iPhone compatible hay que entrar en:

Ajustes > General > Actualización de software

Desde ahí aparecerá iOS 27 cuando el dispositivo reciba el despliegue. Aunque Apple ya ha confirmado oficialmente su disponibilidad, la actualización puede tardar un tiempo en aparecer en todos los iPhone durante las primeras horas.

Antes de instalar una actualización mayor es recomendable hacer una copia de seguridad, disponer de batería suficiente o conectar el iPhone a la corriente y utilizar una conexión estable.

Apple no ha publicado un tamaño único para iOS 27. La descarga puede variar dependiendo del modelo y de la versión de iOS instalada previamente, por lo que no conviene utilizar una cifra como referencia universal.

En cuanto a la compilación definitiva, Apple Developer sigue mostrando en este momento la Release Candidate 24A435 del 9 de septiembre, pero Apple todavía no ha publicado en su índice una entrada separada que confirme oficialmente si esa misma compilación es la versión pública final. Por ese motivo, no la damos aún como build definitiva.

iOS 27 llega acompañado de iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, visionOS 27 y tvOS 27, cuyo despliegue también ha comenzado hoy. Para el iPhone, la combinación de nuevas funciones de Apple Intelligence, mejoras de rendimiento y soporte desde el iPhone 11 convierte esta actualización en una de las más amplias del año, aunque en España habrá que seguir esperando para utilizar Siri AI en el iPhone.

Fuentes: Apple Newsroom — actualizaciones de software disponibles, Apple España — iOS 27, Apple Intelligence y Apple Developer — versiones.